红色别墅好不好?
题主说的是红色建筑吧,我觉得这个问题问出来真是很巧,因为最近正好重看了《红色警戒2》 里面的建筑全是红色的(红警里有很多建筑是参照现实建的),苏军主基地里的那些房子,还有莫斯科那个大教堂,都是红的。
一开始看到红警里苏联的基地全是一堆红色的房子还觉得挺奇怪的,后来玩红警3发现了苏联基地那座高耸的电视塔,这才明白为什么在红警2里要造一堆红房子了——为了符合“大顶子山”的景观啊! 顺便一提,如果题主玩过《文明6》,那你会发现里面罗马的一个宗教圣地“万神殿”也是红色的…… 万神殿(Religious Site) 游戏里的描述是 "The most sacred site in ancient Rome is the location of two famous temples. The Temples to Venus and Mars, devoted to the City's two patron deities, are both richly ornamented structures made from brick." 翻译成中文就是“古代罗马最神圣的地方有两座著名的寺庙。献给城市两个守护神的庙宇是用砖头建成的富丽堂皇的建筑”。
所以回到问题来,红色别墅好不好? 如果是指这种红墙黄顶的外墙的话,那是妥妥的中国特色,非常好;如果是问红色外墙的别墅里住着红色政权的主人会不会有违和感,我觉得答案一定是会有一点,但是不会很严重。毕竟中国人这么多年的生活经验里,接触到的红墙黄瓦的建筑并非只限于寺院和宫廷,比如学校、医院、机关单位甚至居民住宅,都有红墙黄瓦的影子。
我在陕西西安上学的时候,就住在一所明代建筑的寺庙里,不过那时候没有觉得有违和感,反而觉得很亲切。 所以回到这个问题来,我觉得红色别墅这个问题问得有点莫名其妙,好像外国人突然跑到中国问为什么我们的房子是蓝色的一样可笑……