别墅院子是梯形好吗？
这问题，我应该能答！ 首先，从设计角度来说，别墅的院子的地形不是用来设计的对象。因为庭院是围绕建筑物的自然空间，它的地面形态、植被分布都是由外部环境所决定的。设计师可以发挥的空间其实非常有限。 所以题主说“庭院是围合的建筑空间”这句话其实不太准确。应该是“庭院是由建筑物和天然背景共同界定出的建筑空间”更合适一些。
当然，如果是在郊外选址自建别墅，地形是可以充分考虑到的设计要素之一。在总体布局阶段，可以让场地与建筑本身形成相互呼应的关系——比如，场地上原有的大树可以保留并加以引导，让它们和主建筑形成对话；而场地的边缘也可以做出适当收放，配合建筑入口的开放性或是封闭性需要来决定。 但只要场地内外有可供利用的自然条件（可以是山水，也可以是灌木丛），那么，无论这个地形是怎样的，设计师都可以充分发挥自己的创造力来为建筑找到合适的场所。
所以，对于题主的问题，其实可以这样来看：一个面积50平米左右的梯形场地，三面环山，一面朝路。请问如何设计这个小院？ 我的答案是很简单的：随便你怎么设计啊！ 这个回答似乎没能解决题主的实际问题，但我觉得已经够了。毕竟，一个优秀的建筑师应该具备的能力之一，就是能在任何情况下动手脚——哪怕这个条件真的如题主说的那样“糟糕”。
至少，我们可以尝试一下，从地形中寻找亮点： 前面说了，因为是梯形场地，所以正面朝路的那个面，是可以好好利用起来作为景观或者建筑界面效果的。同时这个方向上也比较容易设置门庭以迎接出入的行人。
另外两边山体比较陡峭的地方，如果可以的话，尽量保留。特别是如果有流水经过的地方，可以尝试把院落一分为二的做法，用假山或置石，结合植物和池水，营造出幽深静谧的前堂空间。
最后，如果确实实在没什么办法了，那就在最后阶段考虑用人工方法填平、挖缺，或者是做堆坡，做流水等地形设计吧……当然，这种地步也已经挺糟的了。 祝好运。